L’artiste ORLAN parle de Wikipédia et du respect de son nom

Voici un extrait de l’émission de France Culture « Le RDV du 2/09 avec ORLAN et Franck Maubert », nul besoin de commentaire, il suffit de lire.


L’animateur : Sur votre page Wikipédia votre nom apparaît en minuscules et même on mentionne votre véritable état-civil, c’est avec votre accord ? Parce que vous pourriez corriger cette page Wikipédia (?)

ORLAN : Absolument pas, écoutez je pense qu’elle n’est pas corrigeable parce que tout le monde de toutes manières a repris cela, pour moi c’est vraiment ignoble, d’abord dans Wikipédia ils disent « Orlan, qui s’écrit en majuscules » et ils l’écrivent en minuscules, c’est la première phrase en fait.

L’animateur : Ce qui est absolument fou ! C’est drôle.

ORLAN : Ensuite ils donnent effectivement mon nom parental alors que toute mon œuvre est une question de réinvention, de coupure avec la filiation, le nom du père, l’image de la mère, donc c’est absolument incroyable, vraiment c’est du coté de l’administration, de la Police, du détective, je trouve ça très très insupportable aussi quand on met ça dans les musées, où on met dans la légende, le caption, le cartel, le nom parental de l’artiste, alors que bon Raphaël s’appelle Raphaël, et c’est absolument insupportable, c’est vraiment du côté de la Police quoi.

Publicités
Cet article a été publié dans Observations. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Un commentaire pour L’artiste ORLAN parle de Wikipédia et du respect de son nom

  1. Ces administrateurs de Wikipedia ne respectent rien, sous prétexte d’uniformiser, ils laminent, assèchent, et produisent des résultats indigestes, sur de nombreux sujets. Même si ce sont des amateurs, ce n’est pas excusable. Il faudrait d’ailleurs que l’on m’explique pourquoi, dans l’article « Société nationale industrielle aérospatiale » (le nom réduit de cette société est aussi : « aerospatiale », sans la majuscule du début, et sans accent sur le « e »), on accepte une phrase qui commence ainsi (et c’est normal, mais il a quand même fallu se bagarrer pour y parvenir) : « aerospatiale fusionne le 15 février 1999 […] », alors qu’on n’accepte pas « ORLAN ». Vous me direz, aerospatiale est une société, alors qu’ORLAN n’est « qu’ » une personne…

    LAMINAGES, COPINAGES et BAVARDAGES, ainsi va wIKIPEDIA – tiens, après tout ça fait joli, j’espère qu’ils ne vont pas me le piquer 😉

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s